Before?
Minuto a Minuto

13 de febrero de 2017

 

Ingles

Before, long before, I grew up to become an antisemite

and you into a Jew,

before, long before, we learned to distrust each other

* what were we?

Before, long before, I grew up to become a Jew

and you into an Arab,

before, long before, we learned to distrust each other

* what were we?

Before, long before, my parents grew up to become German

and your into Jews

before, long before, we learned to distrust each other

* what were we?

Before, long before, we chose the womb

that gave us life,

before, long before, we learned to distrust each other

* what were we?

 

Español

¿Antes de?

Antes, mucho antes, crecí para convertirme en un antisemita

Y usted en un judío,

Antes, mucho antes, aprendimos a desconfiar unos de otros

* ¿Qué fuimos nosotros?

Antes, mucho antes, crecí para convertirme en judío

Y usted en un árabe,

Antes, mucho antes, aprendimos a desconfiar unos de otros

* ¿Qué fuimos nosotros?

Antes, mucho antes, mis padres crecieron para convertirse en alemánes

Y ustedes en judíos

Antes, mucho antes, aprendimos a desconfiar unos de otros

* ¿Qué fuimos nosotros?

Antes, mucho antes, elegimos el útero

Que nos dio vida,

Antes, mucho antes, aprendimos a desconfiar unos de otros

* ¿Qué fuimos nosotros?

 

Imagen: allevents.in

Azril Bacal Roij.