5 de octubre de 2021

Perdí la ambición
y me encontré
tuve mucho tiempo
para mí
dejé afuera
las preocupaciones innecesarias
perdí la ambición
la perdí
y todo ha mejorado

perdí la ambición
mis nietos aprendieron más
mis hijos estuvieron más contentos
mi esposa estuvo más tranquila
mis perritos recuperaron la calma
dejé de discutir sobre política
pude ahorrar
dormí mejor

perdí la ambición
y quedé fuera
del juego de perder o ganar

 -- ooo --

Ambition lost me
and I found myself
time for myself, plenty
those unnecessary worries
are lost
ambition lost me
and everything got better

ambition lost me
and my grandkids learned more
my kids were happier
my wife was calmer
my dogs got better
no more political arguments
a little money saved
sleep was better

ambition lost me
and the game of losing and winning
was shut out

Edward Stapleton (El muñequito que mueve al monigote) es abogado radicado en Texas, Estados Unidos.