Redacción

Visto: 641

20 de febrero de 2023

Aunque existen en el mundo, las lenguas maternas o primeras lenguas han sido subordinadas a un segundo término a partir de la conquista y colonización de los pueblos, imperando una visión eurocentrista que históricamente impulsa solamente algunos idiomas dominantes, enfatiza el investigador del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, Adalberto Santana Hernández.

Por ejemplo, en América Latina y el Caribe pasaron a ser segundas debido a que el español, y en algunos casos el portugués, inglés y francés, fueron impuestos de manera hegemónica en nuestros países, refiere el también extitular de la Comisión Especial de Lenguas (COEL) del Consejo Académico del Área de las Humanidades y de las Artes (CAAHyA) de la UNAM.

Sin embargo, varias originarias no han podido ser borradas y permanecen con su diversidad cultural de manera regional, como sucede en el caso de México con el maya, náhuatl, tzotzil, tzeltal, mixteco, zapoteco, otomí, totonaca, chol y mazateco, entre otros.

A propósito del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero, Santana Hernández sostiene: se calcula que hay 68 originarias en el caso del territorio mexicano; en el ámbito mundial existen casi siete mil, pero cerca de 50 por ciento están en peligro de desaparecer.

El latinoamericanista enfatiza que su rescate es también una reivindicación de carácter político porque desde la conquista hasta nuestros días, las llamadas lenguas originarias de esta parte del continente han estado sometidas a una especie de subordinación como expresiones culturales de nuestros pueblos; tiene también un carácter social, porque la mayoría de los hablantes son pueblos indígenas.

De acuerdo con Santana Hernández, en los pueblos afrocaribeños ya no existen lenguas maternas porque quienes llegaron como esclavos al continente americano perdieron las propias y adoptaron obligadamente la de los sectores dominantes.

Subraya que en la Universidad Nacional se enseñan las lenguas maternas en diferentes regiones del país, como el maya en las escuelas Nacional de Estudios Superiores Unidad Mérida; el otomí, en el campus León; y el purépecha y náhuatl, en la Unidad Morelia. “Esta enseñanza se asocia con licenciaturas específicas, pero aún no hay una carrera completa dedicada a alguna de ellas, como sucede con otros idiomas donde se puede cursar la licenciatura en alemán o en italiano.

Entre los esfuerzos de la UNAM por preservar nuestras raíces, hace unas semanas la COEL de la CAAHyA y la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) realizaron el “Primer Coloquio de Lenguas Indígenas: Aportaciones y Oportunidades”, y el 27 de febrero la COEL llevará a cabo junto con la Secretaría de Cultura de Tlaxcala otra actividad reinvindicadora del Día Internacional de la Lengua Materna, que se efectuará en el Museo Regional de San Francisco de la ciudad de Tlaxcala.

Mayor conciencia colectiva

En la página electrónica de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se destaca que cada dos semanas desaparece una lengua y se lleva consigo patrimonio cultural e intelectual. Al menos 43 por ciento de las más de seis mil lenguas que se calcula se hablan en el orbe están en peligro de extinción. Solo unos centenares tienen cabida en los sistemas educativos y en el dominio público, y menos de un centenar se utilizan en el ámbito digital.

Además, en el planeta 40 por ciento de la población carece de acceso a enseñanza en una lengua que hable o entienda. Sin embargo, el organismo internacional reconoce que hay avances en la educación multilingüe gracias a mayor conciencia colectiva sobre su importancia, sobre todo en los primeros años de escolaridad, y al mayor compromiso con su desarrollo en la vida pública.

El Día Internacional de la Lengua Materna pone de manifiesto que las lenguas y el multilingüismo pueden fomentar la inclusión, y que los Objetivos de Desarrollo Sostenible se centran en no dejar a nadie atrás.

El tema de la efeméride: “Educación Multilingüe, la necesidad para transformar la educación”, explora y debate el potencial del multilingüismo para transformar la educación a partir de una perspectiva de aprendizaje permanente y en diferentes contextos.

Según la ONU, la efeméride busca salvaguardar la diversidad lingüística, pues debido a los procesos de globalización las lenguas originarias están más amenazadas o han desaparecido por completo. Cuando se desvanecen también lo hace el rico tapiz de diversidad cultural del mundo, se pierden oportunidades, tradiciones, memoria, modalidades únicas de pensamiento y expresión, recursos valiosos para garantizar un futuro mejor.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura fomenta y promueve la educación multilingüe basada en la lengua materna o primera lengua. Se trata de un tipo de educación que comienza en la lengua que el alumno domina mejor y luego introduce gradualmente otras.

Boletín UNAM-DGCS-119/2023

Rocío García Olmedo

Visto: 284

13 de febrero de 2023

Palabra de Mujer

Hombres y mujeres hemos sentido en alguna etapa de nuestras vidas eso que se llama amor romántico.

Sin embargo, algunas relaciones de amor nos ayudan a crecer; otras, todo lo contrario, se convierten en tóxicas y dañinas. Esto sin duda puede presentarse también en las relaciones de “amistad”.

Aprender a detectarlo no es cosa fácil se requiere de mucha templanza, se requiere de valor y también de dignidad femenina.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que 3 de cada 10 adolescentes denuncian violencia en el noviazgo.

En México, la Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo (ENVIN) reflejó que el 76% de adolescentes entre 15 y 17 años ha sufrido violencia psicológica, 17% sexual y 15% física.

Diversas conductas de abuso viven las adolescentes, formas, enmascaradas en apariencia de amor, cariño y afecto y la mayoría de las veces son confundidas como si fuesen expresiones de amor e interés.

La situación de vulnerabilidad en las chicas avanza incluso sin darse cuenta, puede iniciar desde lo que hoy las jóvenes y los jóvenes adolescentes llaman “quedante” que es una relación previa, se gustan, pero no llegan aún a ser novios y continuar en el noviazgo.

El maltratador desde entonces puede presentar comportamientos restrictivos, controladores. Censura su manera de vestir o sus amistades y va socavando su capacidad de decisión y autonomía (Yugueros, 2014), llegando a desarrollar conductas violentas que si no se detienen, pueden llegar a la violencia extrema: el feminicidio.

Los datos reflejan que la violencia en el noviazgo, como sucede con otros tipos y modalidades de violencia contra las mujeres, va al alza, por ello debemos reconocerla, abordarla y enfrentarla, para erradicarla.

Mucho que hacer aún para llegar a relaciones sanas, incluso con vínculos emocionales que pueden perdurar más allá del período que dure la relación, sea de “quedantes” o de noviazgo.

Reconocer la realidad que están viviendo ahora mismo, más de 7 de cada diez adolescentes, que pueden ser nuestras hijas o nuestras nietas, nos permitirá prevenir esas relaciones que se vuelven hostiles y que no pueden llamarse de amor.

@rgolmedo
Palabra de Mujer Atlixco
rociogarciaolmedo.com

René Sánchez Juárez

Visto: 320

13 de febrero de 2023

Este fin de semana Texcoco fue el epicentro electoral del país, ya que cerraron precampaña las dos candidatas con mayor presencia política del Estado de México, por parte de la coalición “Juntos Haremos Historia” entre Morena-PVEM-PT, la Mtra. Delfina Gómez; mientras que de la coalición “Va por México”, Alejandra del Moral representando al PRI-PAN-PRD.

Ambas candidatas en sus cierres de campaña llenaron sus plazas, hubo respaldos de figuras nacionales de sus partidos, se declaraban preparadas para gobernar el estado más grande en cuanto padrón electoral y que podría ser un referente para las elecciones del 2024, debemos recordar que el Estado de México siempre ha sido gobernado por el PRI y es de los pocos estados en no conocer la transición a nivel local.

Por su parte la Mtra. Delfina destacó: “Hoy sé que tenemos la oportunidad de que concluya esa etapa de oscuridad de casi 100 años de horror. Estamos convencidos que este pueblo nació para vencer, que los mexiquenses somos mucho pueblo para vivir de rodillas” en clara referencia a los gobiernos del PRI.

Mientras que Alejandra del Moral afirmó: “Puedo decir contundentemente: Ya les ganamos la precampaña, hoy tomamos Texcoco, y les vamos a ganar la elección (...) Sé muy bien que no será fácil, pero a los valientes no nos gustan las cosas fáciles. Fácil es que alguien más haga campaña por ti, fácil es esconderse a los atributos de una persona, fácil es ser sumisa ante los demás y yo soy todo lo contrario” por la cercanía que tiene la candidata de Morena con el presidente López Obrador.

Sin embargo, los números de las encuestas son contundentes, todos los estudios coinciden en las preferencias de los ciudadanos y también en la diferencia entre ambas candidatas.

Consultando el portal polls.mx el que recaba la información de las encuestadoras más importantes publicadas en el país nos encontramos con ocho encuestas; Massive Caller da una ventaja de 13 puntos; Campaing & Elections 11 puntos; La encuesta Mx otorga 8 puntos; Gii360 21 puntos; Electoralia marca una diferencia de 7 puntos; Demoscopia Digital 11 puntos; El Financiero existe una diferencia de 6 puntos; Cripeso hay una diferencia de 17 puntos. Todas a favor de Delfina Gómez.

Mientras que la última encuesta publicada por El Universal/Enkoll este fin de semana hay una diferencia a favor de la candidata de Morena por 19 puntos porcentuales, Delfina Gómez tiene una preferencia de 57%; mientras que Alejandra del Moral 37% y muy atrás Juan Zepeda de Movimiento Ciudadano con un 7%.

Todo lo anterior hay que sumarle que el 71% de los mexiquenses opinan que haya un cambio de partido en el gobierno; que el 45% de los electores nunca votarían por el PRI; el 53% de los votantes tienen una mala y muy mala opinión del PRI; de acuerdo con la encuesta levantada en enero de 2023.

La ventaja parece difícil de superar para el 4 de junio cuando será la jornada electoral, la candidata del PRI tiene un gran reto de superar y los números indican que será el gobernador del Mazo quien sea el último integrante del grupo de Atlacomulco en gobernar el bastión priísta del Estado de México.

René Sánchez Juárez (@rene_froc) es politólogo,sindicalista y catedrático de la BUAP.

Alberto Jiménez Merino

Visto: 358

13 de febrero de 2023

Nuevos Horizontes

El mundo avanza en la dirección equivocada para acabar con el hambre en 2030. La pandemia COVID19, la crisis climática y el conflicto Ucrania-Rusia han impedido avanzar hacia el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS2), según el Panorama Regional de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2022, publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

De acuerdo con la FAO, el hambre y la inseguridad alimentaria en América Latina y el Caribe, afecta a 131 millones de personas, las cuales se han incrementado desde 2014, alcanzando su nivel más alto durante la pandemia COVID19; pero el sobrepeso y la obesidad también han aumentado en las últimas dos décadas

La misma fuente indica, que la prevalencia del hambre en la región aumentó de 5.8, en 2015, a 8.6 por ciento en 2021 y, aun siendo menor al promedio mundial de 9:8 por ciento en 2021, la proporción de personas que padecieron hambre durante la pandemia fue mayor que el incremento a nivel mundial; en la región hubo un incremento del 28 contra el 23 por ciento a nivel mundial. Las mujeres, niños y niñas fueron los y las más afectadas.

No existe peor condición humana que aquella en la que no hay capacidad para acceder a los alimentos como acurre a 33 millones de mexicanos que padecen algún grado de inseguridad alimentaria debido al aumento de los precios, de acuerdo con Uberto Salgado Nieto, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), INFOBAE 2022.

El panorama alimentario mexicano es complicado porque la sequía ya lleva casi 4 años, estimándose que será nuevamente crítica para este 2023 en el que, los precios de los alimentos siguen elevados. Esta situación lleva a la disminución de siembras, reducción de rendimientos, a la pérdida de ganado y a una consecuente disminución de la producción de alimentos, lo que ha ocasionado un aumento significativo de las importaciones.

Actualmente, los precios de los alimentos se dispararon y la inflación anualizada ha superado más del 8 por ciento. La tortilla está por arriba de los 20 pesos kilogramo y el bolillo entre 3 y 5 pesos por el alza en el trigo. La migración de mexicanos hacia Estados Unidos se estima como la más alta de todos los años, a juzgar por las detenciones en la frontera que se calculan cercanas a 900 mil al final del año 2022.

Entre las primeras enseñanzas de mi padre recuerdo que un día me dijo; “vamos a sembrar maíz, frijol y calabaza asociados, porque si hay buenas lluvias tendremos cosecha de los tres cultivos y si hay sequía por lo menos tendremos calabaza y frijol”. Más tarde supe que esta es la Milpa Mexicana, un modelo agrícola ancestral, base de la alimentación de las familias campesinas.

Y, conforme con mis clases de economía agrícola, la mejor medicina contra la inflación y la disponibilidad de alimentos es la producción local. Sin producción es imposible lograr la seguridad alimentaria de las familias campesinas y producir excedentes para el resto de la población. Y si no hay lluvia y apoyos para producir, la gente no tiene alimentos ni oportunidades de desarrollo y entonces emigra o con mayor frecuencia se incorpora a actividades delictivas.

Por eso, seguiremos insistiendo ante los distintos órdenes de gobierno en la necesidad de crear programas y proyectos de apoyo a la Agricultura Familiar a través de sistemas productivos como la Milpa Mexicana, que por siglos ha mostrado las bondades de la asociación de los cultivos básicos en la alimentación de los mexicanos, por su capacidad de adaptación ante las condiciones climáticas.

El gobierno federal, a través de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) destinará este 2023 un total de 16 mil millones de pesos (MDP) para fertilizantes, en beneficio de 2 millones de campesinos. Solo falta el apoyo para semillas de calidad y asesoría técnica que, mediante un esfuerzo de los estados y municipios, podrían lograrse grandes impactos productivos. En Yeloixtlahuaca, en el estado de Puebla, Leonel Barragán Reyes ha demostrado como la milpa (maíz- frijol – calabaza), duplica los ingresos por hectárea.

Los suelos agrícolas mexicanos se encuentran en grave deterioro por erosión, pérdida de fertilidad, reducción de su capacidad para retener humedad y niveles de materia orgánica cercanos a 1 por ciento cuando deberían tener 3 e idealmente 5 por ciento. La adopción de biofertilizantes y prácticas agroecologías a través de la Agricultura de Conservación, es inaplazable. Con esta práctica, productores de sorgo de la Mixteca Poblana, pasaron de 4 toneladas por hectárea, en el 2000, a 9.5 en 2010.

En tanto que, en la ganadería, sus principales problemas son la falta de alimento durante la época de secas, baja calidad genética y escasa infraestructura para el manejo pecuario. Necesitamos acciones de tecnificación básica de la ganadería con praderas, cultivos forrajeros y conservación de forrajes, abasto de agua, manejo reproductivo, sombra para el ganado y mejores prácticas pecuarias para una mayor productividad.

En los últimos 70 años hemos perdido más de la mitad del agua disponible por cada mexicano. De 11 mil metros cúbicos por habitante al año, en 1950, pasamos a 3 mil 692 en la actualidad. Para el 2030 se estima que se reducirá a 3 mil 500 metros cúbicos. Asimismo, se requieren programas de desazolve de jagueyes, construcción de represas, recarga de acuíferos, tratamiento y reúso de aguas residuales y tecnificación del riego agrícola.

De igual forma, hemos perdido más del 90 por ciento de la pesca ribereña de ríos y mares, en los océanos se han sacado ya la mayoría de las grandes especies. El deterioro de ríos y mares sigue avanzando. La pesca incontrolada practicada con artes inadecuadas, ha reducido la actividad como opción económica para las

propias familias ribereñas. Requerimos acciones de recuperación de la pesca ribereña

Ante esta situación, en materia de Seguridad Alimentaria se requiere menos discurso y más acciones.

 Alberto Jiménez Merino. Ex Rector de la Universidad Autónoma Chapingo.