Existen algunos registros que con el uso continuo de los mismos su significado se va modificando o cambiando hasta que se vuelven voces comunes y generales o más aún vulgares, esto sucede por ejemplo con el registro perro, si alguien dice guau lo más común es que nos imaginemos a un perro, sin embargo el perro de cada uno es y será diferente, y si a este registro le agregamos otra palabra el significado de perro cambiará substancialmente, por ejemplo al decir que un hombre es perro el significante cambia lo mismo si hablamos de un examen perro, y qué pensar si se dice wow, el significado varía completamente.
Y precisamente con los vocablos pirata y navegante sucede algo muy similar, hoy día hablar de navegación se reduce al internet y hablar de piratería de traduce a objetos falsos o de imitación.
En nuestros días cuando hablamos de piratas y esto gracias a los medios de comunicación que en ocasiones más que ayudar, deforman el significado y el significante de las palabras, hay una imagen que viene a nuestra memoria y que ha revalorado el significado del registro pirata y lo eleva a la figura de héroe, evidentemente hablamos de Jack S.
Sin embargo al recordar el origen de la palabra encontramos que proviene del latín y del griego, en este sentido el vocablo significa “el que emprende” o “el que intenta fortuna”, no obstante en la llamada época de oro de los piratas, es decir en los siglos XVI y XVII, se le llamaba piratas a quienes cometían robos en el mar y actuaban al margen de la ley.
Al lado de los piratas encontramos otras figuras, como se dijo en líneas anteriores el pirata era el que intentaba algo y su objetivo era obtener el botín atacando a naves de cualquier país y sin depender de algún gobierno, sin embargo el término es utilizado para referirse a corsarios, bucanero y filibusteros.
Los primeros, es decir los corsarios tienen una relación con su nombre que significaba correr, estos a diferencia de los piratas si trabajaban para un gobierno quien financiaba sus expediciones y sólo atacaban las embarcaciones de un determinado país para posteriormente repartir el botín con sus contratantes.
Por otra parte se encontraban los bucaneros, quienes solo actuaban en el caribe e intercambiaban carne con otros piratas o embarcaciones, los bucaneros se caracterizaban por trabajar como una hermandad y por su espíritu libertario, su nombre a decir verdad parece tener varios orígenes, desde karib y boucan, estos actuaban sólo en zonas aledañas.
Los filibusteros quienes también se ubicaban en el Caribe y aparecen cuando la isla de la Tortuga es bloqueada y los bucaneros no pueden salir, sin embargo los filibusteros realizan excursiones a zonas más alejadas, a diferencia de los corsarios los bucaneros y filibusteros forman sociedades con reglas propias y hasta Confederaciones.
Ahora bien estos grupos como se mencionó tenían sus propias reglas y entre estas encontramos el ahorcamiento, los latigazos y una de las más recurrentes era abandonarlos en una isla desierta, sin embargo se considera que los piratas, corsarios, bucaneros y filibusteros eran muy crueles y cuando capturaban a un enemigo prácticamente se volvía una fiesta del pueblo.
En esta relación de significante y significado cabe mencionar que estos navegantes ya sea gracias a la literatura o a los medios de comunicación han sido vistos no sólo como héroes, sino también como caballeros románticos, quizá ironías de la vida o quizá ironías del lenguaje, ya que al llamarles delincuentes, mercenarios, bandidos y ladrones, es probable que su popularidad fuera menos o simplemente se les vería como enemigos del sistema.
Ahora bien lo que se propone es revalorar el significado del Pirata o navegante, llamar a lo falso, falso y olvidarnos de papas piratas, políticos poratas, profesores piratas, etc, es algo simple y es regresar a los orígenes, tener como base el primer significado de lo que es ser pirata y esto es “el que emprende” y “el que intenta fortuna”, la idea es que cualquiera que se ubique en ese supuesto podrá ser un pirata y alcanzar el éxito por sí mismo en todo aquello que emprenda sin necesidad de robar, copiar o falsificar, es buscar la fortuna en uno mismo, y por qué no ser seductores como aquellos piratas que aparecen en novelas y salvan el día.
Conquistemos pues este mundo cabe recordar que cada día es una nueva aventura y que nosotros somos los protagonistas y héroes de nuestra propia historia.
Marco Rogelio Quesada Pérez es abogado, maestro en Ciencia Política, maestro en Educación y amante del idioma francés.
