Me despido
Minuto a Minuto

Me despido
 
Alberto Becerril Cipriano*

Aquí y ahora me despido.
Mañana tal vez en otro lugar te veré,
quizá nuevamente juntos estaremos.


Me llevarás en tu sonrisa
y yo cerraré los ojos
para que no venga otro nombre a llamarme,
para que yo no escuche otra cintura.

Ahora, mañana y siempre
por tí cerraré la boca
para no saborear ninguna otra,
para sólo tu lengua estar libando.

Mañana o pasado muy lejos estaré
y aunque tú no quisieras, sentirás
mis manos adheridas a tu cuerpo,
tiernamente abrazadas a tus piernas,
mientras me acunas en tu pecho.

¡No quiero aún despertar!



Nimonauatia

Axkan nikan nimonauatia.
Mosta xa okseko nimitsitas,
xa okseko timosenuikaskej.

Tienechuikas tech moueuetskalis
uan nej nikintsakuas noixtololouan
pamaj amo okse tokay nech notsakiuj,
pamaj amo okse tajkoyan nikakis.

Axkan, mosta uan nochipa
mokan nimotentsakuas
pamaj amo akin okse nikpalos,
pamaj sayoj monenepil nikpipintos.

Mosta uipta tak semi uejka nietos,
uan maski amo tiknekiskia, tikmachilis
tel chikauak nimopepechoua tech monakayo,
san yemanik nikinnauas mokestsitsin
uan tej tinechkuexana tech moelpan.

¡Ayamo niixpetanisneki!
 

Ktakgaxa



Uynú chiyó ktakgaxa.
Chali max lakatánu nakukxilhan,
xalan litúm kxtúm na tawilayaw.

Nakilipína kmin talitsin
chu kit naktalakgatsiy
xpalakáta ni namin kintasaniy tánu tukuwaní,
xpalakáta ni nakkgaxmáta tánu tampulákni.

Chiyó, chalí chu xankgalhin
wix milakáta naktakáksa,
wampi ni a tánu nak kgalhwanán,
chu xman misimákgat nak tsutsuy.

Chali tuxáma max mákgat naklatamay
chu maski wix ni nalakaskína
namakgkatsiya kimakán antak kimakliwa,
tapaxuwan kcháxma miakglhtantun,
chu wix kincháxpat kminkuxmun.

¡Ni naj kstankwananputún!


* Alberto Becerril Cipriano es poeta y académico de la Universidad Pedagógica Nacional, Unidad Zacapoaxtla, Puebla, México.

Más de la obra de Alberto Becerril Cipriano: