Fausto Guadarrama
Que despierten los dueños de la tierra
que se alegren los árboles podridos
porque en la cueva de la montaña negra
entonan un himno los huesos curativos.
Que de norte a sur vuelen los pájaros
que de oriente a poniente vengan las voces
para que rejuvenezca la hoja marchita
que fue vejada en una tarde lluviosa.
Que no muera nuestro canto
que camine majestuoso nuestro río
donde la montaña del águila
espera que se arrastre la serpiente.
Que los corazones jóvenes palpiten
que palpiten y despierten ansiosos
como el primer cazador de venados
que corrió en los brazos de su amada.
Que no muera nuestro canto
que nuestras danzas conduzcan el destino
unamos nuestra voces en coro
para que dé frutos nuestra palabra.
Que cante la lluvia ahora
que despierten los dueños de la tierra
que las mujeres tejan redes de flores
para que no muera nuestro canto ...
Jñatrjo (Mazahua)*
K’u̷̸ ra nanga tenxe yo mexoñijomu̷̸
k’u̷ ra ma̷ja̷ yo xijño yo a dyaaji
a ñek’ua kja ye tr’oo yo tr’eeje
o ch’otrju̷̸ji yo nrrodye yo guema.
K’u̷ a je̱ns’e̱ ñe a nrru̸b’u̸ ra chinsafu̸
Ku̷̸ nu jodye ñe nu pe̷tr’a jañtrjoji
nujua jango ra yepe ra te’e nu xi’i
nu pjekjo o tsia̷pju̷ naja nzhadye̷b’e̷.
K’u̷dya ra nrru̱u̱ yo in to̱ngo̱ji
k’u̷ ra nzhodu̷ na zezhi nu ndaregoji
nujua jango kja nu tr’eje nu k’aa
teb’e k’u̷̸ ra kjogu̷ nu tr’ak’imi.
K’u̷yo m’u̷b’u̷ yo xitr’itrjo
ra d’ak’u̷̸ji ñeje ra nangaji na joo
nzakja nu b’ezo nu potr’u̷yo pjantr’e
kjana o b’u̷gu̷ kja in dye̷e̷ nu nzhixo.
K’u̷ dya ra nrru̱ yo in to̱ngo̱ji
ku̷ yo in nemegoji ra matru̷ji nu dye̷be̷
ra jmu̷ntu̷ji yo in jñagojidya
ngek’ua ra nzha̷na̷ texe yo ri mangoji.
K’u̷̸ ra e̱nje̱ nu dyeb’e̷nu padya
k’u̷ ra nanga yo mexoñijomu̷
k’u̷ ye nzhixo ra guezhiji e pajmo nzha̷jna̷
ngek’ua dya ra nrru̱u̱ yo in tongoji ...
Los jñatjo o mazahuas, palabra de origen nahua que significa “gente del venado” son descendientes de los toltecas- chichimecas y que actualmente se asientan en varios municipios del Estado de México. También los podemos encontrar en estados como Michoacán, Guanajuato o Querétaro.
*Colibrí No. 34/ 23 de junio 2010. Periódico Como? Director Pablo Ruíz. Alebrije. Director Gerardo Pérez Muñoz
- Tu reverdecer
- Y ahora miras
- Mis palabras
- Niñería
- Atzin
- Días
- Interior con amigos
- Que no muera nuestro canto
-
- La libertad y el hombre: vida y obra de Albert Camus. Segunda parte
- La libertad y el
hombre: vida y obra de Albert Camus. Primera parte
- Televisión: muro de los nuevos tiempos o espacio libre para la integración culturológica de la imagen. Primera parte
- Televisión: muro de los nuevos tiempos o espacio libre para la integración culturológica de la imagen. Segunda parte
