- COLIBRÍ No. 29 -
LA CASA VIVE*
Gloria Martínez
Mazateca
Mazateca
La casa vive
por tus ojos, mujer cósmica
llevas el farol del hogar
el metate respira
en la vida del fogón
los rayos iluminan las ollas
que adornan tu mesa. Dejará de pintar
el humo de tu hogar
cuando despierte el sosiego de tu voz,
y tus huellas descansen
sobre los pétalos blancos de la noche.
TINJA NIYA
Ha Shuta Enima
Ha Shuta Enima
Kui tinja ni niya nga tjió xkuin
Chjoonle sonde
Niso naxole tjo
Ji mikue li’le niyali
Kui tinakon natsili
Nga tinakon je yanachanli’li
Je xkatsile naina si isenle
Ti xi tjió son yamixali
Ki’a likui ti siki’yani
Nindile niyali
Kianga jio kuinja tjali
Ku’a kianga sikjkaya ndsokui
Ya jin naxo txoale nitjen.
*Colibrí No. 29/ 3 de marzo 2010. Periódico Como? Director Pablo Ruíz. Alebrije. Director Gerardo Pérez Muñoz
Más de Gloria Martínez:
Facebook Social Comments
