HUAPANGUEROS
Minuto a Minuto

HUAPANGUEROS
Alberto Becerril Cipriano*


Los dedos,
hombres de cedro
se plantan, frenéticos,
en las cuerdas de la guitarra,
arrancan truenos torrentes,
polvos de huasteca noche
del corazón de la Selva
que acunan entre sus brazos.


Llora el recién nacido su canción
al pasar por su ombligo el fajero,
vibra el tórax de soprano
de la mujer que galana
tiende al suelo su rebozo
mientras deviene en jarana.


TATSOTSONANIJ

In majpilmej,
tiokowjtakaj,
tel yolpakij moketsaj
itech iteposmecamej tatsotsonaloni
ompa kixtiaj chikaujkej tatikuinilismej,   
italnex waxtekaj yowak   
itech iyolo in weyi kowtaj
tein kinapalojtokej.

Choka in konetsin ikuikat
kuak panowa in ilpikat tech ni xikti,
kuekuetaka ichikawak elko
in siwatsin kualtsin takentiwj
tein kisowa itasaltaken   
uan mokepa tsotsonaloni.


TLAKGNANIN

Laktsu makán,
xa puksnánkiwi chixkuwin
litayakgoy xa tlanka tapaxkin
antk xlikan kilitlákna,
wilikgoy jíli, pálha sen,
xpókgxni xa wasteka tsisni
xla xnakú tlánka kakiwin
wantu chaxmaka.

Tasay aktsu skgáta xtatlin
akxni kxtampútsni titaxtuy xlitampachin,
tachikiy xa pixtlánka xkuxmun
puskat wantu lu stlan lhakgananit
wanti tusu mamiy xtapun
chu litlákgna tapalay.

* Alberto Becerril Cipriano es poeta y académico de la Universidad Pedagógica Nacional, Unidad Zacapoaxtla, Puebla, México.

Más de la obra de Alberto Becerril Cipriano: