22 de julio de 2016
Kundájnu kui tajñú.
Tsjuàtjínre anima'na nga kjama'ásén.
Ngani'yà jmanga kucha'àn tasén.
Kjìn nise inchasè,
Tanga ngú xi tutsjuátsè tsit'èna ngat'a kutsjuàna.
Ngútse kitjén kui nisé,
Ngayà asen'énra xuta'na xi je kichajá kitsikjao'àn
Ku jitsjénna nde ná'nà, nde nami'nà,
Kúte kikasénijmínijni xuku ngatutsjái,
Ku skindá ngayà xkún'àn
Kui tajñú nga yufi inchà.
Muy buenos días tengan en esta mañana.
Mi corazón disfruta el nuevo amanecer.
Estoy de pie en la casa donde crecí.
Muchas aves trinan
Y de una me embeleció su canto
Y lo escuché largamente extasiado.
De pronto esta ave emprendió el vuelo
Y me dije
Ha de ser el espíritu de mis muertos
Y me llegaron a la memoria los recuerdos
De mi padre y mi madre que ya se hicieron tierra
Y volvimos a platicar como siempre,
Y comenzó esta mañana nublada
A llorar en mis ojos.
Imagen: fondos7.net
Apolonio Bartolo Ronquillo.
