Hojas oro
Minuto a Minuto

  colibri.jpg

 

- COLIBRÍ No. 29 -  

HOJAS ORO*


Gloria Martínez
Mazateca


Sobre la tierra de piedras
La raíz oro, amarrada
celosamente

La arena se espuma sus venas
Otro suelo abrazará su hambre
Hundido en manto de arena
En hueco el lodo duerme,
Bajo el cobijo de helechos
Juega el rocío en vida
En remolino rueda las hojas oro
Las aves beben en cerezas.

 

XKA TON
 
Ya jin nangui lajo


Chjone kja’male ton
Yangui tsomi satió nindele
To nga kja ai nangui xi sikjien
Ya ñá sinajinde ndsoko
Nga basenle ngajo sinaya
Tojé iñjá tsuale nguían
Ku’a je nandále sonde sikinakon
Toje nangui lajo síkjien kja’male
Katamaje ndí xka ton
Katabajále to xkatsá
Ku’a katasikien ngats’í nise.

*Colibrí No. 29/ 3 de marzo 2010. Periódico Como? Director Pablo Ruíz. Alebrije. Director Gerardo Pérez Muñoz   

Más de Gloria Martínez: