NIÑERÍA*
Esteban Ríos Cruz**
Cuando fui niño
perseguía mi sombra,
me calcé el lodo bajo la
lluvia
queriendo atrapar las
hormigas aladas,
soñé transformarme en
colibrí
para beber el néctar de
las flores.
Nunca podré olvidar la
algarabía
cuando miré el vuelo de cien mariposas.
GUENDABA’DU’
Dxi guca’ ba’du’
guzayananda’ bandá
xtinne’,
bicaniaa beñe xa’na’
nisayé
runi guinaaze’ ca
birixhiaa,
guní’ xcaanda’ ñaca’ ti
biulú
ti ñanda ñiaa dxiña xti’
ye’.
Quedi zanda gusiaanda’
guendarieche’
ra biaa bipapa ti gayuaa biguidi’.
*Publicado en Colibrí. Suplemento en Lenguas Originarias. No. 22 Año 2009.
**Esteban Ríos Cruz/Didxazá, zapoteco, del Istmo.
Más publicaciones de Colibrí. Suplemento en Lenguas Originarias:
Facebook Social Comments
