12 de octubre de 2016

Todos se visten de gala,
al escuchar a lo lejos tu tambor
mi Divino San Salvador,
dueño de todas las semillas
tu, que reinas en Huehuetla;
gran herencia de los viejos,
se te agradece con gran festejo
adornando tu gran camino florido;
Tú que reúnes a tu pueblo
con una procesión te veneran
y cada uno sus oraciones elevan
por tus grandes maravillas,
el campesino agradecido
por tu infinita bendición
y también por tu protección;
las campanas empiezan a repicar
para realizar la peregrinación
que indica un momento de reflexión;
mi Divino San Salvador
se honra el 6 de Agosto,
realzando tus costumbres y tradiciones
mediante tu música y tus danzones
que refleja nuestra gran identidad
mediante la fraternidad,
preciosa fiesta patronal,
gran herencia cultural.
Vengan todos paisanos
a disfrutar de este gran festejo
cual herencia de los ancianos...



Xpaskwa kinpuchinakan

Liputúm lu stlan lhakganankgoy
Akxni mákgat takgaxmáta’ kgaxuwa militlákgna’.
Kintlatikán Xalhtul
Xmalaná’ paks tachanin
Wix, mapakgsinána’ antá’ k’Kgoyomachúchut
Xa kgasía litay xla lak’kgolon
Lánka’ paskwa litapaxtakatsiniyan
Takaxtlawaniyan xa’xanatwa’ mintíji’
Wix wanti mastókga’ putum latamanin
Tani takgchokgonkán kaknitilakgoyan
Chu ka’lichatúnu’ matalhmani xtakgalhtowkga’
Xpalakáta’ xliputum min tamakgtay
Wa limaxkgan paxtakatsiniyan
Xpalakáta’ min tasikulnalat
Chu nachuná’ xpalakáta’ min tamakgtay;
Tsukukán tlakgkán limastókgni’
Xpalakáta’ na’takgchokgonankán
Tani kaks litalakapastakgtilay
Kintlatikán Xalhtul
Takakniyan xli’akgchaxan Agosto
Limakgapaxuwayaw min takatsin chu min talismán
Xlákgni’ min tatlákgni’ chu min tantlinin
Wantu litasiyuy kintayatkán
Lakum putum linatalan
Lu stlan paskwa xla Kinpuchinakan
Xa kgasia kilitaykán
Katantit, liputúm tachikinin,
Kalipaxuwáw uymá Lanka’ paskwa,
Xlitay xla lak’kgolon...

Fotografìa: Roberto Carlos Garay Vargas

Dolores Santiago Francisco, Totonaca. Kgoyom, Huehuetla, Puebla, México.