La tierra tiembla, el aire se espesa
hombres a pie y en bestias,
cuerpos de piel morena
contra hombres que hablan rarezas.

General Márquez y conservadores:
¿Por qué auxilian al invasor?
¡Qué bueno sería quemar Puebla,
pero no todos perdieron su honor!

Fuertes de Loreto y Guadalupe
cobijen a sus bravos guardianes,
soporten la incendiaria pólvora,
resistan el ataque de los invasores.

Valle de Cuetlaxcuapan tus hijos caen,
la bayoneta no tiene misericordia,
el machete se tiñe escarlata
¡Qué lejos está la concordia!

¿De qué están hechos estos bárbaros?
¡No temen y sólo tienen piedras y palos!
¡Maten a los descalzos, a los de harapos!
¡Pagarán desafiar a los gallardos zuavos!


Hijos de Morelos e Hidalgo: ¡Presente!
Compañías de Tetela, zacapoaxtlas
Batallón de Cazadores, xochiapulcas,
luchen, desafiemos a la muerte.

¡Sorprendente, los hijos de Francia huyen!
con menos hombres y balas se gana,
es día de júbilo y orgullo nacional
¡Nuestras armas se han cubierto de gloria!

Pase de lista a los generales,
los que comandaron hambrientas gentes:
Ignacio Zaragoza, General en Jefe,
Ignacio Mejía, Santiago Tapia,
Joaquín Colombres, Miguel Negrete.

¡Larga vida a los paladines!
¡No más invasores y traiciones!
¡Qué esta lid inspire a los que vienen!
¡Somos hijos de soberanos y valientes!

 

Les compartimos una traducción al inglés del Poema a la Batalla de Puebla:


 

abel perez

 

Abel Pérez Rojas (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) es director general de Sabersinfin.com y catedrático del Centro Internacional de Prospectiva y Altos Estudios (CIPAE)

La visita del Papa Francisco no cuestiona al Estado laico-UNAM

La visita del Papa Francisco no cuestiona al Estado laico-UNAM 10 de febrero de 2016

La visita del Papa Francisco a México está lejos de representar una violación al Estado laico; al contrario, mostrará que como sociedad hemos madurado, afirmó Jorge Eugenio Traslosheros Hernández, del Instituto de Investigaciones Históricas (IIH) de la UNAM.Read More

De enero de 2015 a la fecha el peso se ha devaluado 35 por ciento-UNAM

De enero de 2015 a la fecha el peso se ha devaluado 35 por ciento-UNAM 10 de febrero de 2016

Desde enero de 2015 a la fecha el peso se ha devaluado 35 por ciento y la población ha resentido el encarecimiento del dólar directamente en sus bolsillos, advirtió Arturo Huerta González, de la Facultad de Economía (FE) de la UNAM.Read More

El envejecimiento poblacional, un desafío económico que demanda políticas públicas-UNAM

El envejecimiento poblacional, un desafío económico que demanda políticas públicas-UNAM 10 de febrero de 2016

El envejecimiento poblacional es un proceso demográfico que en países emergentes como México avanza de manera acelerada; aumentan los años de vida de los habitantes, pero se suman condiciones de vulnerabilidad como escaso acceso a los servicios de salud, nulo o insuficiente ingreso por jubilación o pensión y dependencia de familiares e instituciones públicas.Read More

Tu silueta como olas de mar

Tu silueta como olas de mar Imagen: facebook.com/FeelTheSerendipity Imagen: facebook.com/FeelTheSerendipity Tu silueta como olas de mar Despiertan mis deseos de amarRead More

Canción desnuda. Julia de Burgos

Canción desnuda. Julia de Burgos Imagen: facebook.com/likesme Imagen: facebook.com/likesme Despierta de caricias, aún siento por mi cuerpo corriéndome tu abrazo. Estremecido y tenue sigo andando en tu imagen. ¡Fue tan hondo de instintos mi sencillo reclamo... ¡De mí se huyeron horas de voluntad robusta,Read More

Viento

Viento Imagen: tatuajesoriginales.com Imagen: tatuajesoriginales.com I Sobre la piel Me dice adiós Y se lleva los recuerdos Junto al silencio Me sacio de alientos Que no existenRead More