La tierra tiembla, el aire se espesa
hombres a pie y en bestias,
cuerpos de piel morena
contra hombres que hablan rarezas.

General Márquez y conservadores:
¿Por qué auxilian al invasor?
¡Qué bueno sería quemar Puebla,
pero no todos perdieron su honor!

Fuertes de Loreto y Guadalupe
cobijen a sus bravos guardianes,
soporten la incendiaria pólvora,
resistan el ataque de los invasores.

Valle de Cuetlaxcuapan tus hijos caen,
la bayoneta no tiene misericordia,
el machete se tiñe escarlata
¡Qué lejos está la concordia!

¿De qué están hechos estos bárbaros?
¡No temen y sólo tienen piedras y palos!
¡Maten a los descalzos, a los de harapos!
¡Pagarán desafiar a los gallardos zuavos!


Hijos de Morelos e Hidalgo: ¡Presente!
Compañías de Tetela, zacapoaxtlas
Batallón de Cazadores, xochiapulcas,
luchen, desafiemos a la muerte.

¡Sorprendente, los hijos de Francia huyen!
con menos hombres y balas se gana,
es día de júbilo y orgullo nacional
¡Nuestras armas se han cubierto de gloria!

Pase de lista a los generales,
los que comandaron hambrientas gentes:
Ignacio Zaragoza, General en Jefe,
Ignacio Mejía, Santiago Tapia,
Joaquín Colombres, Miguel Negrete.

¡Larga vida a los paladines!
¡No más invasores y traiciones!
¡Qué esta lid inspire a los que vienen!
¡Somos hijos de soberanos y valientes!

 

Les compartimos una traducción al inglés del Poema a la Batalla de Puebla:


 

abel perez

 

Abel Pérez Rojas (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) es director general de Sabersinfin.com y catedrático del Centro Internacional de Prospectiva y Altos Estudios (CIPAE)

Hillary Clinton triunfó en el debate, aunque no garantiza su llegada a la presidencia de los Estados Unidos-UNAM

Hillary Clinton triunfó en el debate, aunque no garantiza su llegada a la presidencia de los Estados Unidos-UNAM 28 de septiembre de 2016

El primer debate presidencial de Estados Unidos entre Hillary Clinton y Donald Trump ha pasado a formar parte de una historia sin precedentes: el ascenso y la capacidad de las mujeres para ocupar la Casa Blanca, enmarcada, sin duda, por la profunda división de los estadounidenses rumbo al futuro de su país, explicó Silvia Núñez García, directora del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN) de la UNAM.Read More

Se recuperan ocho mil hectáreas de bosque en el Parque Nevado de Toluca-UNAM

Se recuperan ocho mil hectáreas de bosque en el Parque Nevado de Toluca-UNAM 28 de septiembre de 2016

En contraposición con lo que ocurre en el resto del país, en donde la cubierta forestal es cada vez menor, en el Parque Nevado de Toluca, Estado de México, hay una redensificación boscosa, es decir, se registra un mayor número de árboles en ocho mil hectáreas, lo que representa el 18 por ciento del total de la zona.Read More

Miden pequeñas emisiones que afectan redes eléctricas

Miden pequeñas emisiones que afectan redes eléctricas BOGOTÁ D. C., 27 de septiembre de 2016 — Agencia de Noticias UN-

La metodología fue desarrollada por el ingeniero electricista y electrónico de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), Daniel Agudelo Martínez, bajo la tutoría del profesor Andrés Pavas, ambos miembros del Grupo de Investigación Programa de Adquisición y Análisis de Señales (PAAS-UN). Read More

Sobre el amor

Sobre el amor mujers El amor es tres veces un ladrón, no importa cómo lo tomes:Read More

ABEL PÉREZ ROJAS FRAILE DE LA POESÍA

ABEL PÉREZ ROJAS FRAILE DE LA POESÍA escritorPoeta Como fraile en suspiros el poeta Abel Pérez Rojas va hilando sus sueñosRead More

Sensación sexual

Sensación sexual poem4 Sensación sexual Mi olfato embriagó mi cerebroRead More