Recomendación: Si deseas ver el video con subtítulos en español da clic en: View subtitles.
El cirujano facial Iain Hutchison trabaja con personas cuyos rostros se han visto gravemente desfigurados. Al presionar en busca de mejores técnicas quirúrgicas contribuye a mejorar sus vidas; y al encargar sus retratos está celebrando su humanidad. NOTA: Esta charla contiene imágenes de rostros desfigurados y mal heridos que pueden generar un impacto -y Hutchison nos ofrece respuestas reflexivas de por qué el rostro desfigurado puede chocarnos tan profundamente. ¿Eres aprensivo/a? Cubre el video desde 12:10 hasta 13:19, pero sigue escuchando/leyendo.
Iain Hutchison: Saving faces
Facial surgeon Iain Hutchison works with people whose faces have been severely disfigured. By pushing to improve surgical techniques, he helps to improve their lives; and by commissioning their portraits, he celebrates their humanity. NOTE: This talk contains images of disfigured and badly injured faces that may be disturbing -- and Hutchison provides thoughtful answers as to why a disfigured face can shock us so deeply. Squeamish? Hide your screen from 12:10 - 13:19, but do keep listening. Portraits shown in this talk come from Mark Gilbert.
Iain Hutchison : Sauver des visages
Iain Hutchison, chirurgien de la face, travaille avec des gens qui ont été complètement défigurés. En poussant à l'amélioration des techniques chirurgicales, il aide à améliorer leurs vies; et en faisant faire leurs portraits, il célèbre leur humanité. NOTE : cette conférence comporte des images de visages défigurés et gravement blessés qui peuvent choquer -- et Hutchinson apporte des réponses sensées quant à la raison pour laquelle un visage défiguré peut nous choquer profondément. Vous êtes impressionnables? Cachez votre écran entre 12:10 et 13:19 mais n'arrêtez pas votre écoute
Más videos:
- Joshua Prince-Ramus habla sobre la biblioteca de Seattle
- Lecciones de la cultura libre de la moda. Johanna Blakley
- Frank Gehry pregunta: "¿Luego qué?"
- Stuart Brown asegura que el juego es mucho más que diversión: es esencial
- Proceso Democrático, Delincuencia Organizada y el Sector Privado en México
- Robert Wright sobre el optimismo
- Los nativos prisioneros de guerra de los Estados Unidos. Aaron Huey
- Caleb Chung juega con el Pleo
- Peter Molyneux hace una demostración de Milo, el niño virtual
- Demostración de exoesqueletos. Eythor Bender
- Evelyn Glennie muestra cómo escuchar
- La forma en que los videos de la web potencian la innovación global. Chris Anderson
- ¡A iniciar la revolución del aprendizaje! Sir Ken Robinson
- Tod Machover y Dan Ellsey interpretan música nueva
- Eric Whitacre: un coro virtual de 2000 voces fuertes
- Dale Dougherty: somos hacedores
- Chris Anderson comparte su visión de TED
- Poblan@s contemporáne@s destacad@s. Primera parte.
- Salvando rostros. Iain Hutchison
