Recomendación:
Si deseas ver el video con subtítulos en español da clic
abajo de la imagen en: View subtitles.
Craig Venter y su equipo realizan un anuncio histórico: han creado la
primera célula completamente funcional y capaz de reproducirse,
controlada por ADN sintético. Explica como fué realizado y porque éste
logro marca el comienzo de una nueva era para la ciencia.
Créditos: Ted.comCraig Venter unveils "synthetic life"
Craig Venter and team make a historic announcement: they've created the first fully functioning, reproducing cell controlled by synthetic DNA. He explains how they did it and why the achievement marks the beginning of a new era for science.
クレイグ・ベンター:「人工生命」について発表する
クレイグ・ベンターのチームが歴史的な発表を行いました。完全に機能する、人工のDNAによってコントロールされた自己増殖する細胞を初めて作り出したのです。どのようにしてこれを達成したのか、この成果が科学の新しい時代の幕開けとなる理由を語ります。
Крейг Вентер оглашает начало «синтетической жизни»
Крейг Вентер и его группа делают сообщение исторической важности о создании первой полноценно функционирующей размножающейся клетки, которая контролируется синтетической ДНК. Он разъясняет, как им это удалось и почему это достижение знаменует начало новой эры в науке.
Facebook Social Comments