LA FAMILIA MEXICANA Y SUS TRADICIONES: ¡POSADAS!

 

Por: Elizabeth Solano Méndez*

 

Queridos amigos cibernautas: ¿Listos ya para viajar en las vacaciones?, pues no se pierdan la oportunidad de venir a nuestro México querido a pasar las fiestas decembrinas, ya que tienen la magia y el folklore de nuestra tierra mestiza, si no pueden venir, les quiero platicar de cómo la familia mexicana celebra éstas fiestas.

 

Empecemos por decir que las costumbres y tradiciones como en la mayoría de los pueblos en el mundo van perdiéndose a medida que avanzan en el desarrollo, las grandes ciudades se contagian con la globalización y se va perdiendo la esencia cultural de las mismas, sin embargo en las provincias todavía se conservan más estas hermosas tradiciones.

 

Por lo tanto hablaré de las poblaciones pequeñas donde podemos disfrutar de este ambiente mexicano navideño

 

 

 

 

 

Para recibir la Noche Buena del 24 de diciembre, 8 días antes se realizan las posadas. Las posadas son reuniones con la familia y los vecinos para pedir “hospedaje” llevando la pastorela (una pequeña maqueta con figuras generalmente de barro que representan a San José y la Virgen María en cinta, montada en un asno) salen generalmente a la calle con cantos y procesión de velitas de colores y luces de bengala, puede hacerse esta procesión en el patio de una casa solariega, primero se canta la letanía y una vez completada ésta se separan los caminantes en dos grupos, unos dentro de la casa y otros fuera junto con la pastorela para poder pedir asilo; los cantos llevan una entonación especial y algunos de sus versos más comunes son los siguientes:

 

 

 

 

Grupo que pide hospedaje (GH): Posada te piden estos peregrinos

 

que vienen cansados de andar los caminos

 

 

 

 

Grupo que está adentro de la vivienda (GV): ¿Quien viene a estas horas el sueño a turbar?

 

¡Váyanse de aquí para otro lugar!

 

 

 

 

GH: Ya mi amada esposa está muy cansada

 

por eso en tu choza pedimos posada.

 

 

 

 

GV: Yo no abro las puertas no se quien serán,

 

serán bandoleros y nos robarán

 

 

 

 

GH: Robarte quisiera alma y corazón

 

si en tu amada choza nos das un rincón

 

 

 

 

GV: Decid vuestros nombres, sois desconocidos

 

y a hora tan pesada no andan peregrinos

 

 

 

 

 

 

GH: Yo soy carpintero y de Nazareth,

 

mi esposa es María y yo soy José.

 

 

 

 

GV: Voy a espiar primero a ver si es verdad

 

para abrir las puertas con seguridad

 

 

 

 

GH: Somos gente buena, míranos muy bien,

 

unos caminantes que van a Belem

 

 

 

 

GV: Ábranse las puertas y entren ya los dos

 

que vendrán cansados los padres de Dios

 

 

 

 

Después la familia que le tocó la Posada abre las puertas y entran todos entonando el siguiente canto y haciendo ruido con silbatos y trompetas decoradas:

 

Entren Santos Peregrinos,

 

reciban este rincón

 

que aunque es pobre la morada

 

 se las doy de corazón.

 

 

Toquen los pitos (silbatos)

 

 

y los panderos

 

 

que ha llegado

 

 

el Rey de los cielos.

 

 

Los de la casa reciben la Pastorela y la colocan en un lugar del nacimiento, que es una especie de maqueta hecha con mucho ingenio, con materiales de ramas de pino, musgo y paxtle, borreguitos, pastores, pozos y corrales que representan el lugar a la mexicana donde nació Jesús.

 

 

 

 

Se rezan unas oraciones y después vuelven a cantar para celebrar a la persona o familia  de la posada, quien por cierto tendrá que darles a los invitados un aguinaldo (canastitas con piñones, cacahuates, dulces nueces, chocolates, avellanas) a cada uno de los invitados, animándolo con el siguiente canto:

 

 

 

 

 

 

¡Ándale Lalo no te dilates

 

 con la charola de los cacahuates!

 

 ¡Ándale Lalo sal del rincón

 

 con la charola de la colación!

 

 

 

 

Después de repartir la colación, es decir los aguinaldos, se empieza otro jolgorio para que todos se animen a participar para romper la piñata (olla de barro decorada generalmente con papel de colores simulando una estrella de 7 picos en recuerdo de cómo los primeros frailes les enseñaban que eso representaba los 7 pecados capitales y debían de golpearlos para que se fueran de su vida), actualmente hay infinidad de figuras para las piñatas teniendo gran demanda las que representan a algún político que no quieren; y vuelven a animarse con los siguientes estribillos:

 

 

 

 

No quiero piña ni quiero plata

 

yo lo que quiero es romper la piñata

 

 

 

 

Piña cubierta castaña asada

 

¡Que viva, que viva el de la posada!

 

 

 

 

En seguida se sale al patio donde se encuentra colgada la piñata, con un pañuelo se vendan los ojos de los asistentes que deseen participar,  se les da un garrote de madera a los niños y adultos, y uno por uno van pasando dándoles palos a ciegas con el siguiente estribillo:

 

 

 

 

Dale, dale, dale no pierdas el tino  

 

porque si lo pierdes, pierdes el camino,

 

ya le diste uno, ya le diste dos,

 

 ya le diste tres  y tu tiempo se acabó

 

 

 

 

Esto se repite tantas veces mientras la piñata no se rompa, hata que alguien la logra romper y llueve el contenido de la misma: cañas, cacahuates, tejocotes, mandarinas jícamas, dulces, juguetes y una gran variedad de contenidos, según sean las posibilidades económicas del anfitrión; mientras en la calle las luces de bengala se prenden y los famosos y prohibidos cohetes y buscapiés hacen su aparición siendo la alegría de chicos y grandes; se reparte a los comensales el rico, aromático y caliente ponche (bebida caliente hecha con diferentes frutas como: la guayaba, la caña, el tejocote, la manzana, pasitas y endulzada generalmente con piloncillo) en la mayoría de los lugares debido a la época de frío, le agregan su “piquetito” ( chorrito de aguardiente) se reparten buñuelos o pambazos rellenos de frijoles con rajas de aguacate, queso o tostadas de pollo, chalupas y es así como la gente disfruta de este ambiente 7 días antes de la NOCHEBUENA, de la cual les hablaré la próxima vez. ¿Verdad que se antoja disfrutar de este ambiente muy provinciano? Ahora para sostener el compromiso de una Posada se tienen que juntar varias familias y las celebran también por barrios.

 

SABER PARA CONOCER. CONOCER PARA ENAMORARSE DE LAS TRADICIONES MEXICANAS.

 

[1] Elizabeth Solano Méndez (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) es profesora normalista, ha desempeñado diversos cargos en el servicio público y en el magisterio poblano.