Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to Twitter

LA HORMIGA

Por: Alberto Becerril Cipriano*

 

La hormiga siempre trabaja,

corta hojas y palitos,

la hormiga siempre trabaja,

corta hierbas y palitos.

 

De día acarrea hojas,

y reúne su alimento,

y cuando comienza el frío

feliz ella se alimenta.

La mosca vuela que vuela

paseando con mucha risa,

y cuando comienza el frío

se muere de frío y de hambre.

 

IN ASKATSIN

 

 

In askat mostaj tekiti,

kiteki xiwit uan kowit,

in askat mostaj tekiti,

kiteki xiwit uan kowit.

 

Xiujsaka kuak takawani,

kisentilia ni takualis,

uan kuak pewa taseseya,

yolpaktok yej tamajsewa.

 

In moyot sayoj patani, 

paxalowa wan wewetska,

uan kuak pewa taseseya

tel sekui wan mayanmiki.

 

AKTSU CHAN

 

 

Wa aktsu chan xankgalhi skúja,

chukuy tuwan, chukuy kíwi

Wa aktsu chan xankgalhi skúja,

chukuy tuwan, chukuy kíwi.

 

Kakuwiní tiyá xtúyu

chu lhuwa xtaway mastókga,

chu pi natsukuy wa lónkgni

paxuway chu tlan wayáma.

 

Ximawa xankgalhi kgósma,

paxialhnáma chu litsima,

chu akxni lipekwa min lónkgni

antiyá makgniy tatsínksni.

 

 

* Alberto Becerril Cipriano es poeta y académico de la Universidad Pedagógica Nacional, Unidad Zacapoaxtla, Puebla, México.

Más de la obra de Alberto Becerril Cipriano: